Translation for "social entrepreneur" to french

Social entrepreneur

• entrepreneur social

Translation examples

entrepreneur social

Briefing on "Social entrepreneurs: Sharing happiness initiatives for the Post-2015 Agenda"
Réunion d'information sur le thème "Entrepreneurs sociaux : Partager les projets de bonheur pour le programme de développement pour l'après-2015"

They have created powerful organizations to identify and support social entrepreneurs around the world.
Ils ont créé de puissantes organisations pour identifier et soutenir les entrepreneurs sociaux à travers le monde.

(b) What are the instruments needed to support innovation and technological upgrading among SMEs and social entrepreneurs?
b) Quels moyens d'action permettraient d'appuyer l'innovation et la modernisation technologique des PME et des entrepreneurs sociaux?

New partnerships have been established between social entrepreneurs and the business sector.
De nouveaux partenariats se sont instaurés entre des entrepreneurs sociaux et le milieu des affaires.

- Capacity-building of local, national and international Non-Governmental Organizations as the Social Entrepreneurs.
- Renforcer les capacités des organisations non gouvernementales locales, nationales et internationales telles pour en faire des Entrepreneurs sociaux;

In some cases, these two aims may coincide, but the primary goal of the social entrepreneur is social change.
Dans certains cas, ces deux buts peuvent coïncider, mais le but premier de l'entrepreneur social est le changement social.

44. Just as for ordinary SMEs, access to finance is difficult for social entrepreneurs.
Tout comme pour les PME ordinaires, l'accès au crédit pose des difficultés aux entrepreneurs sociaux.

41. In particular, public procurement may incorporate provisions that provide room for initiatives by social entrepreneurs.
Les marchés publics, notamment, comprennent parfois des dispositions pouvant donner lieu à des initiatives de la part d'entrepreneurs sociaux.

Just as entrepreneurs change the face of business, social entrepreneurs act as the change agents for society.
Tout comme les entrepreneurs révolutionnent le monde des affaires, les entrepreneurs sociaux font office d'agent de changement au sein de la société.

Through ICT education and training, women can transform themselves into software engineers, knowledge workers and social entrepreneurs.
Grâce à l'éducation et à la formation aux TIC, les femmes peuvent devenir ingénieurs en logiciel, spécialistes de l'information ou entrepreneurs sociaux.