Translation for "social entities" to french

Social entities

• entités sociales

Translation examples

entités sociales

The Migrant Integration Councils (MIC) are composed of municipal counselors, representatives from local immigrant communities and members of other social entities.
Ces conseils sont composés de conseillers municipaux, de représentants des communautés locales de migrants et de membres d'autres entités sociales.

206. The most lethal of these effects has been, of course, the extinction of these peoples as social entities with distinct identities that has already occurred (or presumably will soon occur).
206. Le pire de ces effets fut, évidemment, l'extinction définitive (ou quasi certaine dans un avenir proche) de ces peuples en tant qu'entités sociales ayant une identité propre.

It is a major agent of social development, with a critically important role to play in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it.
Elle est un agent essentiel du développement, grâce au rôle déterminant qu'elle joue dans la promotion du bien-être de plus grandes entités sociales dont elle constitue la base.

The State and other social entities create information and institutional conditions for the families to improve their upbringing effect.
L'État et d'autres entités sociales fournissent les éléments d'information et les institutions nécessaires pour permettre aux familles de mieux s'acquitter de leur fonction parentale.

MICs are composed of municipal counselors, representatives from local immigrant communities and members of other social entities.
Siègent aux Conseils à l'intégration des migrants des conseillers municipaux, des représentants de communautés locales d'immigrés et des membres d'autres entités sociales.

Specific directives have thus been given to various social entities for a wider-ranging involvement in the fight against HIV/AIDS.
Des directives précises ont ainsi été données à différentes entités sociales pour une plus grande implication dans la lutte contre le VIH/sida.

Various social entities drew up profiles of the ideal judge and developed selection criteria which included professional merit and ethical conduct.
Plusieurs entités sociales ont établi le profil du magistrat idéal et énoncé des critères de sélection, au nombre desquels la compétence professionnelle et les qualités morales.

Urban exclusion means that a shift has occurred from the paradigm of inequality within a cohesive social entity to the paradigm of fragmentation, isolation, poverty pockets and radical otherness.
7. L'exclusion urbaine traduit le passage d'un schéma d'inégalité dans une entité sociale cohésive à un schéma de fragmentation, d'isolation, de poches de pauvreté et d'altérité radicale.

Access to qualification and employment is provided through the agencies with primary responsibility for social assistance, education, health, work and employment, and science and technology policies and social entities.
L'accès à la formation et à l'emploi est assuré par les services principalement chargés de la politique de l'assistance sociale, de l'éducation, de la santé, du travail et de l'emploi, des sciences et de la technologie et par les entités sociales.

It acts as a leading agent in promoting the well-being of the larger social entities that are built on it, and it thus plays a critical role in social development.
Elle agit en tant qu'agent directeur dans la promotion du bien-être des entités sociales plus vastes qui se fondent sur elle, et elle joue ainsi un rôle critique dans le développement social.

A social entity on the island of Sri Lanka.
- Tamoul? Une entité sociale de l'île du Sri Lanka.