Translation for "social demand" to french

Social demand

• demande sociale
• la demande sociale

Translation examples

demande sociale

Hence there was an unmet social demand for education of 1,477,790.
D'où une demande sociale d'éducation non satisfaite se chiffrant à 1 477 790.

172. In Nepal, public demonstrations are one of the ways in which citizens may express their social demands.
172. Au Népal, les manifestations publiques sont l'un des moyens à la disposition des citoyens pour exprimer leurs demandes sociales.

Calls were also made for the development of national capacities to meet social demands and debt relief.
Des appels ont également été lancés en faveur d'un renforcement des capacités nationales pour répondre aux demandes sociales et en faveur d'un allégement de la dette.

Creative ways are also being sought to link the social functions of the State and the market response to social demands.
On recherche également des moyens novateurs de lier les fonctions sociales de l'Etat et la réaction du marché aux demandes sociales.

Social demand will be promoted to advocate for greater State funding for education.
La demande sociale sera encouragée pour plaider en faveur d'un financement plus conséquent de l'éducation par l'État.

This shows that a great social demand exists, and needs to be met.
Cela montre qu'une vaste demande sociale existe, et qu'il y a des besoins auxquels il faut répondre.

45. Today, the cities, considering themselves as “developers” and “protectors”, lack resources to cover all social demands.
45. Aujourd'hui, les villes, qui se considèrent comme des "promoteurs" et des "protecteurs", n'ont pas les ressources nécessaires pour satisfaire toutes les demandes sociales.

Such a decision is clearly required to satisfy the ever-expanding social demands of the people.
Ce choix se justifie certainement par la nécessité de satisfaire une demande sociale en pleine expansion.

456. It is important to begin by identifying people's real needs, i.e., the "social demand".
456. En premier lieu, il faut prendre connaissance des besoins réels des personnes, à savoir la <<demande sociale>>.