Translation for "social criticism" to french
Similar context phrases
Translation examples
In particular, article 9 of the 1992 Constitution affirmed that the Fatherland Front of Viet Nam is an alliance of peoples, classes of people and plays a key role in oversight of State and people-elected agencies; and also participates in social critics for State's documents and policies before approval.
En particulier, il est affirmé à l'article 9 de la Constitution de 1992 que le Front de la Patrie du Vietnam est une coalition à laquelle participent les différentes classes et ethnies, et qu'il joue un rôle de premier plan dans la supervision de l'État et des organes élus par le peuple; il participe également à la critique sociale des documents et textes politiques de l'État avant leur approbation.
As to whether these amounted to criminal defamation, the Court considered that they aimed at social criticism, and would hardly have caused offence if published individually.
Quant à savoir si cela constituait une diffamation contraire à la législation pénale, le tribunal a considéré que le but des dessins était la critique sociale et qu'ils n'auraient probablement pas été jugés insultants s'ils avaient été publiés séparément.
It further specifies that the programme services of public radio and television should be guided by a sense of responsibility and the need to protect the good name and reputation of public broadcasting; provide reliable information about the diverse developments and processes taking place in Poland and abroad; promote the free formation of citizens’ views and of public opinion; enable citizens and their organizations to take part in public life by expressing diversified views and orientations to exercising their right to supervision and social criticism; serve the development of culture, science and education, with special emphasis on Polish intellectual and artistic achievement; respect the Christian system of values, adopting as its basis the universal principles of ethics; serve the strengthening of the family; promote health protection; serve the combating of social pathologies; take into account the needs of national and ethnic minorities (article 21). Bulletin of the National Broadcasting Council of Poland, No. 1/1997, p. 5.
La loi spécifie que les services de programmation de la radio et de la télévision publiques doivent être conscients de leurs responsabilités et veiller à protéger le nom et la réputation de la radio et de la télévision publiques; donner des renseignements dignes de foi sur les divers faits et évolutions qui se produisent en Pologne et à l'étranger; promouvoir la libre formation des vues des citoyens et de l'opinion publique; permettre aux citoyens et à leurs organisations de prendre part à la vie publique en exprimant des vues et des orientations diverses, afin d'exercer leur droit à la supervision et à la critique sociale; servir le développement de la culture, de la science et de l'éducation, en s'attachant tout particulièrement aux réalisations intellectuelles et artistiques polonaises; respecter les valeurs chrétiennes, en adoptant pour base les principes universels d'éthique; contribuer au renforcement de la famille; promouvoir la protection de la santé; contribuer à lutter contre les pathologies sociales; prendre en compte les besoins des minorités nationales et ethniques (art. 21) Bulletin du Conseil national de la radio et de la télévision polonaises, No 1/1997, p. 5.
- JOSH GALLOWAY IS A SOCIAL CRITIC AND SATIRIST.
- Josh Galloway est un critique social et satirique.
I favor the socialist model developed by the 19th-century French social critic Fourier.
Je préfère le modèle socialiste développé par le français Fourier, critique social du 19ème siècle.
The tradition that I see him belonging to is, essentially... the one of graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots.
Il est dans la lignée des artistes pour qui l'art est une critique sociale, un outil de contestation. Ce sont des racines très profondes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test