Translation for "social and emotional" to french

Social and emotional

• social et émotionnel

Translation examples

social et émotionnel

Social and emotional development of the child
Développement social et émotionnel de l'enfant

Physical, cognitive and social and emotional security combined with education was necessary.
Il était nécessaire d'assurer la sécurité physique, cognitive, sociale et émotionnelle tout en garantissant l'éducation.

Programmes had recently been introduced to provide better social and emotional support for students.
Des programmes ont été récemment introduits pour assurer aux étudiants un meilleur soutien social et émotionnel.

Emphasis at this level is placed on physical, social and emotional needs of the child as well as the development of communication kills and concept formation.
A ce niveau, l'accent est placé sur les besoins physiques, sociaux et émotionnels de l'enfant ainsi que sur le développement des aptitudes à la communication et la formation des concepts.

Strategies should focus not only on ensuring income but also on providing social and emotional support.
Les stratégies doivent être axées non seulement sur la garantie des revenus, mais aussi sur le soutien social et émotionnel.

The home is a place where the child's basic needs - physical, social, psychological, emotional and cultural - are fulfilled.
Le foyer est l'endroit où les besoins fondamentaux de l'enfant, qu'ils soient physiques, sociaux, psychologiques, émotionnels ou culturels, sont satisfaits.

The curriculum underlines the importance placed on developing a wide range of social and emotional skills as well as a child's ability to learn.
Ce programme souligne l'importance de l'acquisition d'un large éventail de compétences sociales et émotionnelles, de même que de l'aptitude à apprendre.

That programme was developed to focus on meeting the social, recreational, emotional and even some of the spiritual needs of older persons.
Ce programme a été conçu pour répondre aux besoins sociaux, récréatifs, émotionnels et même à certains besoins spirituels des personnes âgées.

It provides that primary schools are to receive all children without regard to their physical or mental abilities, their social or emotional condition, or their state of linguistic proficiency.
Il stipule que les écoles primaires doivent accueillir tous les enfants quelles que soient leurs capacités physiques ou mentales, leur situation sociale ou émotionnelle ou leurs aptitudes linguistiques.

And these benefits, which men maintain and monopolise, consist of a series of material, social and emotional rights and advantages guaranteed to them by the gender-based division of labour.
Ces avantages que les hommes conservent et monopolisent correspondent à une série de droits et de privilèges matériaux, sociaux et émotionnels que leur garantit cette division du travail.

I just misread social and emotional cues sometimes,
Je confonds les répliques sociaux et émotionnels parfois,

The patient broke all social and emotional taboos... and is now a potential suicide case himself.
Le patient a levé les interdits sociaux et émotionnels et de ce fait, est un suicidé en puissance