Translation for "social and cognitive" to french

Social and cognitive

• social et cognitif

Translation examples

social et cognitif

136. The Ministry of Education provides counselling and psychological information services, aimed at the psychological, social and cognitive development of adolescents.
136. Le Ministère de l'éducation fournit des services de conseil et d'information dans les domaines du développement psychologique, social et cognitif des adolescents.

(c) Expanding learning opportunities, especially by enabling young children to have physical, social and cognitive preparation for the start of grade one;
c) Renforcement du dispositif préscolaire, particulièrement en aidant les jeunes enfants à se préparer, d'un point de vue physique, social et cognitif, à la 1re année de l'école primaire;

ECCE, conducted through playway methods, aims at providing a learning environment for promotion of the social, emotional, cognitive, physical and aesthetic development of the child.
Fournis sous une forme ludique, les ECCE se proposent de créer un milieu d'apprentissage favorable au développement social, affectif, cognitif, physique et esthétique de l'enfant.

The plan for the development of social and cognitive skills of children under the age of 6 with addicted parents through the services of nurseries.
Plan d'utilisation des services de garderie pour développer les aptitudes sociales et cognitives des enfants âgés de moins de six ans de parents toxicomanes.

Families have a limited understanding of the importance of different kinds of play for a child's physical, social and cognitive development.
Les familles comprennent assez peu l'importance des différentes sortes de jeux dans le développement physique, social et cognitif de l'enfant.

78. The new system adopts a holistic approach to children, whose physical, social, emotional, cognitive and spiritual development is seen as closely interconnected.
Le nouveau système adopte une démarche holistique concernant les enfants, estimant qu'il existe une étroite corrélation entre les aspects physiques, sociaux, émotionnels, cognitifs et spirituels de leur développement.

Its main target is to provide for physical, psychological, social and cognitive development of children;
Il vise essentiellement à garantir le développement physique, psychologique, social et cognitif des enfants;

The list is confined to the more important objectives, namely, the psychomotor, affective, social and cognitive domains and the domain of communication.
La liste se limite aux objectifs les plus importants, à savoir les domaines psychomoteur, affectif, social et cognitif ainsi que le domaine de la communication.

The aim here is to encourage the acquisition of social and cognitive skills which will increase immigrant children's chances of success in society.
Il s'agit d'encourager l'acquisition de capacités sociales et cognitives qui augmenteront les chances de réussite sociale des enfants immigrés.

151. The new system adopts a holistic approach to children, whose physical, social, emotional, cognitive and spiritual development is seen as closely interconnected.
151. Ce nouveau système adopte une approche holistique de l'enfant dont le développement physique, social, psychologique, cognitif et spirituel est considéré comme fortement interconnecté.