Translation for "soccer-ball" to french

Soccer-ball

• ballon de football
• ballon de foot
• foot-ball

Translation examples

ballon de football

Moreover, the agreement signed between ILO, UNICEF and the Sialkot Chamber of Commerce and Industry to eliminate child labour in the soccer-ball-stitching industry represented an international success story.
En outre, on peut dire que l'accord signé par l'OIT, l'UNICEF et la Chambre de commerce et d'industrie de Sialkot pour éliminer la main-d'oeuvre enfantine dans l'industrie de la piqûre des ballons de football constitue un beau succès international.

The Council is currently working with the International Labour Organization (ILO), UNICEF and UNESCO on child rights and a social protection programme to combat child labour in the production of surgical instruments, carpets and soccer balls.
Le Conseil coopère actuellement avec l'Organisation internationale du Travail (OIT), l'UNICEF et l'UNESCO sur les droits de l'enfant et un programme de protection sociale pour lutter contre le travail des enfants dans la production d'instruments chirurgicaux, de tapis et de ballons de football.

It is moving to see the wide smiles on the dirty faces of the children, who in their little hearts feel that a soccer ball and a patch of dusty ground, with three wooden goalposts at each end, can miraculously lift their spirits and even change their lives.
Comme ils sont émouvants les larges sourires que l'on voit sur les visages de ces gamins, qui dans leurs petits cœurs comprennent qu'un terrain poussiéreux avec trois poteaux en bois pour le gardien de but à chaque bout et un ballon de football peuvent miraculeusement leur remonter le moral, et même changer leur vie!

Elimination of child labour in the soccer ball stitching industry.
418. Abolition du travail des enfants affectés à la couture de ballons de football.

A monthly production capacity of 494 soccer balls, 13 handballs, six volleyballs, 32 pairs of soccer nets and two pairs of handball nets.
une capacité mensuelle de production de 494 ballons de football, 13 ballons de handball, 06 ballons de volleyball, 32 paires de filets de football et 02 paires de filets de handball.

Because of the large number of illiterate people in eastern Chad, especially within refugee and IDP communities, it was more effective to produce utility items such as buckets, basins, thermos flasks, umbrellas and soccer balls, which people use daily.
En raison du grand nombre de personnes illettrées dans l'est du Tchad, notamment parmi les réfugiés et personnes déplacées, il était plus efficace de produire des articles utiles au quotidien, comme des seaux, des cuvettes, des bouteilles thermos, des parapluies et des ballons de football.

In collaboration with the private sector, the International Labour Organization (ILO) and civil society, child labour had been successfully eradicated from the soccer ball and carpet industries.
En collaboration avec le secteur privé, l'Organisation internationale du Travail (OIT) et la société civile, on a réussi à éliminer le travail des enfants dans la fabrication des tapis et des ballons de football.

Soccer ball set Exercise mats
Ballon de football (jeu)

With regard to child labour, he recalled that the Sialkot project launched in 1997 had made it possible to end the practice of employing children to manufacture soccer balls.
En ce qui concerne le travail des enfants, il rappelle que le projet Sialkot lancé en 1997 a permis de mettre fin à l'emploi des enfants dans la fabrication de ballons de football.

Another positive example was in Pakistan, where UNICEF, ILO and Save the Children had combined with the sporting goods industry to help reduce child labour in the production of soccer balls.
On peut mentionner aussi l'exemple positif du Pakistan, où l'UNICEF, l'OIT et l'organisation Save the Children ont collaboré avec les fabricants d'articles de sport afin de limiter le recours à la main—d'oeuvre enfantine pour la fabrication des ballons de football.