Translation for "soccer matches" to french

Soccer matches

• matchs de football

Translation examples

matchs de football

174. The Government had also prohibited the use of the stadium on the grounds of maintaining it for a soccer match which was to take place in October.
174. Le Gouvernement avait en outre interdit l'utilisation du stade au motif de le préserver pour un match de football qui devait avoir lieu en octobre.

The festivities culminated with a soccer match between Mozambique and Nigeria.
Le clou des festivités a été un match de football entre le Mozambique et le Nigéria.

Consequently, indictments were filed against defendants who shouted racial remarks during soccer matches.
En conséquence, des poursuites ont été engagées contre des personnes qui avaient proféré des remarques raciales pendant des matches de football.

The bulk of the Indo-Fijian population will turn up to watch a soccer match between two districts, but the presence of indigenous Fijian spectators is also significant.
Les IndoFidjiens assistent massivement à tel match de football entre deux districts, mais on notera aussi la présence importante de spectateurs fidjiens autochtones.

In July 2005, a legislative amendment had introduced specific prohibition of racist utterances at soccer matches.
En juillet 2005, un amendement législatif a introduit l'interdiction spécifique de propos racistes aux matchs de football.

Consequently, indictments were filed against defendants who shouted "Death to the Arabs" during soccer matches.
En conséquence, des poursuites ont été engagées contre les personnes qui avaient crié <<Mort aux Arabes>> pendant des matchs de football.

Organized a soccer match and distributed 2,000 flyers and 2,500 cards and installed 20 banners to promote law and order issues
Organisation d'un match de football, distribution de 2 000 dépliants et 2 500 cartes et installation de 20 banderoles sur les questions relatives au maintien de l'ordre

This was said to be part of work that had already been planned and initiated prior to the events in order to prepare the stadium for a soccer match on 11 October between Guinea and Burkina Faso.
Cela aurait fait partie des travaux déjà planifiés et entamés avant les événements pour préparer le stade pour un match de football le 11 octobre entre la Guinée et le Burkina Faso.

(b) The United Nations Information Centre in Bogotá organized Stand Up events at several soccer matches, spurring participation by more than 60,000 people;
b) Le Centre d'information des Nations Unies à Bogota a organisé des manifestations au titre de la Campagne lors de plusieurs matchs de football, suscitant la participation de plus de 60 000 personnes;