Translation for "soberly" to french

Soberly

• sobrement

Translation examples

sobrement

While sharing the grief of the bereaved, we should draw lessons from that tragedy, soberly examining, from a wider perspective, the problems and the challenges to international security and should seek effective ways to achieve lasting peace and common security in the world.
Tout en partageant la douleur des familles endeuillées, nous devons tirer les leçons de cette tragédie en examinant sobrement, dans une perspective plus large, les problèmes et les défis posés à la sécurité internationale et en cherchant des moyens efficaces de pouvoir réaliser une paix durable et une sécurité commune dans le monde.

Teaching us that denying ungodliness and worldly lust we should live soberly, righteously, and godly.
Il nous apprend à rejeter l'impiété et la luxure et à mener une vie sobre, vertueuse et pieuse.

But I want you to know that I'd never soberly hurt you or your family.
Sache que quand je suis sobre, je ne vous ferai jamais de mal.

So you have soberly decided to confront my mother?
Donc, tu as sobrement décidé de confronter ma mère?

I've been to Victor alone, very soberly.
J'ai été au Victor tout seul, très sobrement.

Well, it wouldn't have to be as soberly as all that.
C'est pas obligé que ça soit aussi sobre.

And the Secretary of the Treasury soberly attired in dark wool.
Et le secrétaire du Trésor sobrement vêtu de laine sombre.

It's just the notion of Geoff among the alfalfa... in bib overalls and a straw hat, soberly hoeing.
J'imagine Geoff dans la luzerne... avec bleu de travail et chapeau de paille, binant sobrement.

are soberly concerned about the UFOs.
Sont sobrement préoccupé par les ovnis.

Because the institution of marriage is not to be entered into unadvisedly or lightly, but reverently and soberly.
Car l'institution du mariage ne doit pas être embrassée à la légère, mais sobrement et respectueusement.