Translation for "so sweetly" to french

So sweetly

• si gentiment
• si suavement

Translation examples

si gentiment

- You talk so sweetly.
- Tu parles si gentiment.

She'd sing to me so sweetly.
Elle me chantait des chansons si gentiment.

You talk so sweetly, one's appetite for sweets is sated!
Vous parlez si gentiment, son appétit pour des bonbons est assouvi!

Charles Ryder, "the painter from Paddington," as your mother so sweetly put it.
Charles Ryder... le "peintre de Paddington", comme disait si gentiment ta mère.

They've been looking after me so sweetly.
Elles ont pris soin de moi si gentiment.