Similar context phrases
Translation examples
It is hoped in particular that the synergy between the innovation so natural to the scientist and the understanding of market forces so pre-eminent in industry will create better conditions for the rapid conversion of results from investigations of near-Earth space into technologies mature enough for application.
On espère en particulier que la synergie entre l’innovation, si naturelle pour le scientifique, et la compréhension des forces du marché, qui prime pour l’industrie, engendrera des conditions plus propices à une conversion rapide des résultats des recherches sur l’espace proche en des techniques suffisamment mûres pour déboucher sur des applications.
His argument in support of tolerance is based on liberty. He starts from a very positive conception of the diversity that is so natural among human beings, and notes that unless liberty in society is affirmed, individuals will be compelled by social opinion and intolerant laws to lose themselves in uniformity and the banality of similarity, which will hinder progress.
Son argument en faveur de la tolérance est basé sur la liberté : il part d'une conception très positive de la diversité, qui est si naturelle parmi les êtres humains, et constate que sans l'affirmation de la liberté dans la société les individus seront contraints par l'opinion sociale et par des lois intolérantes à se perdre dans l'uniformité et la banalité du semblable, ce qui inhibera le progrès.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test