Translation for "so impatient" to french

So impatient

• tellement impatient
• si impatient

Translation examples

tellement impatient

I was so impatient, like always. I didn't hear him out.
J'étais tellement impatiente... pour changer et je n'ai pas pris le temps de l'écouter.

You were so impatient for the rapture that you didn't even smell the silver in the blood.
tu es tellement impatient de l'extase que tu n'as même pas senti l'argent dans mon sang.

He was so impatient that he left a couple of days ago.
Il était tellement impatient qu'il est parti il y a quelques jours.

"Read it," l said to Micah, "Read it.' ' But he was so impatient.
"Lis-le", ai-je dit à Micah, "Lis-le." Mais il était tellement impatient.

si impatient

Don't be so impatient.
Tu es si impatient.

Always so impatient, Francesco.
Toujours si impatient, Francesco.

So impatient, so flattering.
Si impatient. Si flatteur.