Translation for "so happy be" to french

So happy be

• si heureux soit
• si heureux être

Translation examples

si heureux soit

Recently Israel withdrew from less than 10 per cent of the area — less than 2 per cent of the total area of mandatory Palestine — and this is the area that the Israeli representative wants us to be so happy about living in.
Récemment, Israël s'est retiré de moins de 10 % de la zone — soit moins de 2 % du territoire total de la Palestine sous mandat — et c'est là la zone dans laquelle le représentant israélien veut que nous soyons si heureux d'habiter.

Standing over the shrouded bodies of his wife and daughters at the funeral in Ashkelon on Sunday evening, David Hatuel said, "We were so happy and now everything is terminated.
Penché sur les corps de sa femme et de ses filles enveloppés dans des linceuls lors des funérailles qui se sont déroulées dimanche soir à Ashkélon, David Hatouel a dit << Nous étions si heureux; maintenant, tout est fini.

si heureux être

I was so happy being Gerry Hanscom.
J'étais si heureuse d'être Gerry Hanscom.

She was so happy being the First Lady
Elle était si heureuse d'être la Première Dame.