Translation for "so frightened" to french

So frightened

• tellement effrayé
• si peur

Translation examples

tellement effrayé

She sounds so frightened.
Elle semblait tellement effrayée.

Her spirit was so frightened...
Son esprit était tellement effrayé.

He was so frightened he could barely speak to me.
Il était tellement effrayé qu'il ne pouvait pas parler.

si peur

On one occasion, the complainant's 80-year-old father became so frightened that he required medical treatment in a hospital.
Lors d'une de ces visites, son père, 80 ans, a eu si peur qu'il avait fallu l'hospitaliser.

Many stated that they were so frightened that they had become prisoners in their own homes.
Beaucoup de personnes ont dit avoir si peur qu'elles sont devenues prisonnières dans leur propre maison.