Translation for "so energetic" to french

So energetic

• tellement énergique
• si énergique

Translation examples

si énergique

Instead of being so energetic in accusing others, the United States Government should give greater attention to the well-known serious human rights violations that were occurring in its own country.
Au lieu de se montrer si énergique lorsqu'il s'agit d'accuser les autres, le Gouvernement des États-Unis devrait accorder davantage d'attention aux violations des droits de l'homme à la fois graves et bien connues qui se produisent dans son propre pays.

He's so energetic. I honestly thought my false teeth were going to fall out.
Il était si énergique, que j'ai cru que j'allais en perdre toutes mes fausses dents.

I've never felt so energetic!
Je ne me suis jamais senti si énergique !