Translation for "snooty" to french

Snooty

adjective

• prétentieux
• arrogant
• hautain
• bêcheur

Translation examples

prétentieux adjective

Mr. Millionaire. New, from Snooty Playthings.
M. Millionnaire, dernier-né des Jouets Prétentieux.

No more snooty art buyers.
Fini les acheteurs d'art prétentieux.

Miss Snooty Pants is a taco eater!
Miss Prétentieuse Je-sais-tout est une bouffeuse de tacos!

She was raised by wolves, by intellectual, snooty wolves.
Elle a été élevée par des loups, par des loups prétentieux et intellectuels.

It's too snooty.
Ça fait trop prétentieux.

You're snooty for a glorified Punch And Judy man, Phil.
Tu es prétentieux pour une marionnette glorifiée, Phil.

A stuck-up, snooty copper.
Une pimbêche, une flic prétentieuse.

They're all snooty.
Il était prétentieux.

What the snooty, disembodied voice thing said.
Dit la prétentieuse voix désincarnée.

It's kinda snooty, so...
C'est prétentieux, donc...

arrogant adjective

A snooty french waiter.
- À un serveur Français arrogant.

Book people, so snooty.
Les fans de lecture, si arrogants.

Oh, my, snooty.
Oh, Seigneur, il est arrogant.

Then you'll be sorry you were so snooty about it.
Et tu regretteras d'avoir été si arrogante.

- Ay, don't get snooty with me, Gary!
Tu me fais perdre du temps ! Ne sois pas arrogant avec moi !

Hey, you're a little bit snooty, aren't you?
Vous êtes un peu arrogant, non ?

He's so snooty.
Il est si arrogant.

All right. No need to get snooty.
Très bien, pas besoin d'être si arrogant.

Oh, a snooty con, huh?
Un détenu arrogant.

I wasn't trying to sound snooty.
Je ne voulais pas sembler arrogante.

hautain adjective

Oh, look at the Duchess with a snooty air about her
Oh, regardez la duchesse et ses manières hautaines.

And then we went to that restaurant, you acted snooty about it.
Et au restaurant, tu as pris un air hautain.

He's snooty. He's weird.
Il est hautain, bizarre, timide.

And, actually, the word is that she hated her snooty little golf tournament turned into a spring break for lesbians.
De plus, elle détestait ce hautain tournoi de golf... transformé en camp de vacances pour lesbiennes.

Pointing out spelling errors in a menu makes you seem kind of snooty.
Faire remarquer les fautes d'orthographe dans le menu donne un peu l'air hautain.

Nevertheless, I don't want to see any supercilious glances, snootiness, or raised eyebrows.
Néanmoins, je ne veux voir aucun regard hautain, aucun snobisme, aucun sourcil levé.

bêcheur adjective

I just said that in case you were that snooty-assed Mrs. Ryan down the hall.
J'avais peur que ce soit... cette bêcheuse de Mme Ryan.

And I don't like dames that have snooty looks.
Je n'aime pas les bêcheuses.

You have a real snooty look, missy.
Vous avez l'air d'une bêcheuse.