Translation examples
Okay, no snickering now.
Bon, on ne ricane pas.
( Snickering ) wine here!
( ricanement sinistre ) Du vin ici!
- I only snickered once.
- J'ai juste ricané une fois.
And I Heard You Snickering.
Et je vous ai entendues ricaner.
(Snickers) Oh, you.
(Ricanements) Oh, toi.
- There were snickers. - Oh.
Mes hommes ont ricané.
My stuff. (Snickers)
Pour mon paquet. (Ricanements)
- Did you just snicker? - No, sir.
Vous avez ricané en disant ça?
Was that a snicker?
C'était un ricanement, ça ?
(snickers) You're the worst.
(ricanements) Vous êtes le pire.