Translation for "snarl" to french

Snarl

verb

• gronder
• bloquer
• gronder en montrant les dents
• s'enchevêtrer

Translation examples

gronder verb

It's a snarl.
- C'est un grondement féroce.

His spirit snarls at the government
Son esprit gronde contre le gouvernement

( clicking, faint snarling )
(clic, léger grondement)

Could you not snarl?
Est-ce que vous n'avez pas pu gronder?

(SNARLING AND SHRIEKING)
[GRONDEMENT ET CRIS]

Erkheo, kai gelasas theresai... (SATYR SNARLS)
Erkheo, kai gelasas theresai... [UNE CRÉATURE GRONDE]

[ creature snarling ] [ shouting ]
[CRÉATURE QUI GRONDE] [CRIS]

A demon's snarling in your stomach.
Un démon gronde dans ton ventre.

[Zombie Snarls, Alice Screams]
[Zombie gronde, Alice hurle]

enchevêtrement noun

- (banshee snarls) - (Beethoven's 5th Symphony playing)
- (enchevêtrements de la fée) - (La 5e Symphonie de Beethoven qui joue)

[grunts and snarls]
[grogne et enchevêtrements]

bloquer verb

Because the editorial standards at Password are so low I can rest assured it's not gonna get snarled up in red tape.
Parce que les normes éditoriales à Password sont si basses que je suis assuré que ça ne finisse pas bloqué dans la paperasserie.

Crosstown traffic's snarled up because of the parade.
La circulation est bloquée à cause de la parade.