Translation for "snail shells" to french

Snail shells

• coquilles d'escargot
• les coquilles d'escargot

Translation examples

coquilles d'escargot

Some teachers chose to punish “bad pupils” by inflicting a humiliating punishment which consists of marching them half—naked through the village, their faces smeared with mud or soot, and forcing them to wear a necklace made of snails’ shells. Incidentally, corporal punishment is also administered in State schools by teachers who have not received the necessary teacher-training support.
En effet, certains maîtres choisissent de punir "les mauvais élèves" en leur appliquant le châtiment humiliant qui consiste à les promener à travers le village, à demi—nus, le visage et le corps enduits de boue et de noir de fumée, avec un collier de coquilles d'escargots autour du cou. (Il importe de rappeler également que le châtiment corporel est pratiqué à l'école officielle par les enseignants qui n'ont pas pu avoir le soutien pédagogique nécessaire).

The caracol, which recalls the form of a snail shell in the spiral of its large external staircase leading to the roof terrace, also echoes the bold outline of the mountain peaks.
Le caracol, dont la forme ressemble à une coquille d'escargot avec la spirale de son grand escalier extérieur qui mène à la terrasse sur le toit, rappelle également la silhouette des montagnes.

The cochlea bears some resemblance to a common snail-shell: it forms the anterior part of the labyrinth, is conical in form, and placed almost horizontally in front of the vestibule.
La cochlée ressemble d'une certaine manière à une coquille d'escargot commun : elle forme la partie antérieure du labyrinthe, est de forme conique et est placée presque horizontalement à l'avant du vestibule.

He was filming snail shells with a video cam.
Il était en train de filmer des coquilles d'escargots avec une caméra.