Translation for "smug" to french

Smug

adjective

• suffisant
• content de soi
• chic
• fier de soi

Translation examples

suffisant adjective

Let us try to avoid the knee-jerk smug response that one choice is more moral than the other.
Essayons d'éviter la réponse instinctive et suffisante selon laquelle un choix est plus moral que l'autre.

That's smug.
C'est suffisant.

That smug bastard.
[UNCUT] Ce salaud suffisant.

So damn smug.
Si sacrément suffisant.

You smug bastard.
Pauvre enfoiré suffisant.

The smug bastard.
- Ce bâtard suffisant.

Smug little punk.
Petit minable suffisant.

You're being smug.
- Ouah. T'es suffisant.

He's smug.
Il est suffisant.

I am smug?
Je suis suffisant ?

Smug and arrogant.
Suffisante et arrogante.

chic adjective

When I narrowed it down to smug and traitorous, that's what came up.
Quand j'ai affiné la recherche à chic et traite, c'est ce qui est sorti.

And that rich people would wear them when they were feeling especially smug.
Que les riches portaient quand ils se sentaient vraiment chics.