Translation for "smoothbore" to french

Smoothbore

• lisse

Translation examples

lisse

Non-military firearms, including rifles, carbines, muskets, pistols, revolvers, shotguns and smoothbore weapons.
Armes non militaires (fusils, carabines, mousquets, pistolets, revolvers, fusils de chasse, armes à canon lisse).

Smoothbore and rifled sporting shotguns may be sold by citizens on authorization by the internal affairs agencies.
Les fusils de chasse à canon lisse ou rayé ne peuvent être vendus aux particuliers qu'avec l'autorisation des organes relevant du Ministère de l'intérieur.

The system of permits (for the possession, use and transport of weapons) implemented by Turkmenistan's internal affairs agencies applies to military models of combat and rifled weapons, custom-made (including blank) weapons, practice, sporting, large-calibre (7.62 mm or greater), small-calibre, hunting and rifled (including small-calibre) weapons, smoothbore firearms, ammunition for such types of weapons, and edged and bladed weapons (hunting knives, sabres, combat knives, daggers, etc.) owned by organizations and citizens, with the exception of those under the authority of the Ministries of Defence, National Security and Internal Affairs and the State Border Service of Turkmenistan.
Les permis (pour la détention, l'utilisation et le transport d'armes) délivrés par les organes relevant des affaires intérieures du Turkménistan, visent les armes destinées à la guerre à canon rayé ou fabriquées spécialement (y compris les armes à canon court), les armes d'exercice, les armes de sport de gros calibre (7,62 mm et plus), les armes de chasse de petit calibre à canon rayé et les armes à feu à canon lisse, ainsi que leurs munitions, les armes blanches (couteaux de chasse, sabres, dagues, poignards et autres) appartenant à des particuliers, à l'exclusion de celles que possèdent les ministères de la défense, de la sécurité d'État, de l'intérieur, ainsi que la police des frontières du Turkménistan.

Citizens acquiring sporting smoothbore firearms undergo special checks, after which they are issued with permits.
Tout citoyen qui acquiert des armes de chasse à canon lisse fait l'objet d'une enquête particulière à l'issue de laquelle on lui délivre une autorisation.

Non-penetrating bullets may be exclusively rubber bullets projected from smoothbore firearms or alarm and signal arms.
Les balles non pénétrantes s'entendent exclusivement des balles de caoutchouc tirées à l'aide d'armes à feu à âme lisse ou d'armes à alarme et signal.