Translation for "smoke-cloud" to french

Smoke-cloud

• nuage de fumée
• fumée nuage

Translation examples

nuage de fumée

The smoke cloud does not usually change gaseous pollutants after some hours or days of transport. The exception is O3, which can increase in a warm and sunny weather.
Dans le nuage de fumée la composition des polluants gazeux ne change pas d'ordinaire après plusieurs heures ou jours de transport, à l'exception de l'ozone, qui peut augmenter par temps chaud et ensoleillé.

The TTAPS study showed that smoke clouds in one hemisphere could within weeks move into the other hemisphere. The movement of a cloud of dust particles from one hemisphere to another, with the resultant effects resembling those of a nuclear winter, are not futuristic scenarios unrelated to past experience.
L'étude TTAPS a démontré que des nuages de fumée générés dans un hémisphère pourraient, en l'espace de quelques semaines, se propager à l'autre hémisphère La propagation, d'un hémisphère à l'autre, d'un nuage de particules, s'accompagnant de conséquences analogues à celles de l'hiver nucléaire n'est pas une vue futuriste sans rapport avec la réalité vécue.

The smoke cloud and the debris from multiple explosions blots out sunlight, resulting in crop failures throughout the world and global starvation.
Le nuage de fumée et les débris projetés en l'air par des explosions multiples feraient écran à la lumière solaire, anéantissant les récoltes dans le monde entier et conduisant à la famine généralisée.