Translation for "smoke-bomb" to french

Smoke-bomb

• bombe fumigène
• bombe de fumée

Translation examples

bombe fumigène

77. On 22 January, IDF troops used smoke bombs and stun grenades to disperse dozens of Palestinian rioters who threw stones at an IDF tractor near Khan Younis.
Le 22 janvier, près de Khan Younis, des soldats des FDI ont lancé des bombes fumigènes et des grenades cataplexiantes pour disperser des dizaines d’émeutiers palestiniens qui lançaient des pierres sur un tracteur des FDI.

The patrol then fired a smoke bomb outside the technical fence and called out to him to approach.
La patrouille a lancé une bombe fumigène de l'autre côté de la barrière technique et l'a sommé de s'approcher.

The Israeli enemy set off a number of smoke bombs at the Radar position inside the occupied Shab`a Farms.
Des soldats de l'ennemi israélien ont fait exploser des bombes fumigènes au poste dit du Radar, à l'intérieur des fermes de Chebaa occupées.

One case referred to the death of Ayman Nassar, reportedly due to the consequences of a smoke bomb used by military personnel to force him out of a hide-out, for which he had not received adequate treatment while in custody.
Un autre cas concerne la mort d'Ayman Nassar qui, intoxiqué par une bombe fumigène lancée par des militaires pour le contraindre à sortir de sa cachette, n'aurait pas été soigné après son arrestation.

The patrol subsequently launched six smoke bombs towards the marchers; the bombs fell inside Lebanese territory.
Ils ont lancé en direction du cortège du sable, des pierres et six bombes fumigènes qui sont tombées en territoire libanais.

In the latter incident, the Police Special Forces used a disproportionate number of tear-gas canisters and smoke bombs in an operation that indiscriminately affected houses and shops in the vicinity of a demonstration.
Dans ce dernier cas, les forces spéciales de la police ont fait usage d’un nombre excessif de cartouches de gaz lacrymogène et de bombes fumigènes dans une opération qui a touché indifféremment les maisons et les commerces du lieu où se déroulait une manifestation.

The officials were reported to have thrown some 50 tear-gas and smoke bombs into the wards and then to have removed prisoners and beaten them severely.
Les forces de l'ordre auraient lancé 50 bombes fumigènes et lacrymogènes, puis fait sortir les prisonniers en les frappant sauvagement.

It is true that the Iraqi forces used smoke bombs in the mountainous regions, a procedure not unusual in terrain similar to that of northern Iraq, to serve as markers for the shelling.
Certes, les forces iraquiennes ont utilisé des bombes fumigènes dans les régions montagneuses du nord de l'Iraq, ce qui n'est pas inhabituel sur ce genre de terrain, afin d'indiquer où bombarder.

Just a bunch of smoke bombs!
Que des bombes fumigènes.

Shouldn't a smoke bomb make smoke?
Une bombe fumigène devrait fumer, non ?

I'm making smoke bombs.
Je fais des bombes fumigènes.

Smoke-bombs, lyddite.
Lesdites bombes fumigènes.

Lock picks, smoke bombs.
Kit de déverrouillage, bombes fumigènes.

Can't have smoke bombs exploding in the apartment.
Les bombes fumigènes risquent d'exploser dans l'appartement.

Especially not when I have this smoke bomb.
Surtout en sachant que j'ai cette bombe fumigène.

These are smoke bombs.
Ce sont des bombes fumigènes.

A smoke bomb and a grenade.
Une bombe fumigène et une grenade ?

Drop a smoke bomb, and circle!
Lâchez une bombe fumigène et tournez !

bombe de fumée

They also asked whether the plant had ever been involved in banned activities, what type of technology it used, what body funded it and whether it made explosive fillings used in the white smoke bombs.
Ils ont aussi demandé si l'usine était liée à des activités auparavant interdites, quel type de technologie elle utilisait, quelle était l'instance qui la finançait et si elle fabriquait les matières explosives servant au remplissage des bombes à fumée blanche.