Translation for "smoke exposure" to french

Smoke exposure

• exposition à la fumée

Translation examples

exposition à la fumée

In addition, smoking and smoke exposure is one of the major causes of coronary heart disease in women.
De plus, le tabagisme et l'exposition à la fumée de tabac sont l'une des causes principales de maladie cardiaque coronarienne chez les femmes.

In eight communities in Senegal, UNDP, in collaboration with the Ndiop Women's Association, rolled out a solar cooker, produced with locally available materials, that has reduced the time women spend gathering firewood and also the health risks from smoke exposure.
Dans huit communautés au Sénégal, le PNUD, en collaboration avec l'association féminine Ndiop, a lancé un modèle de cuiseur solaire avec des matériaux disponibles sur place, qui a réduit le temps que les femmes passaient à aller ramasser du bois de feu, ainsi que les risques sanitaires résultant de l'exposition à la fumée.

28. Recognize that smoke exposure from the use of inefficient cooking stoves for indoor cooking or heating contributes to and may exacerbate lung and respiratory conditions, with a disproportionate effect on women and children in poor populations whose households may be dependant on such fuels;
28. Reconnaissons que l'exposition à la fumée par suite de l'utilisation de réchauds inefficaces pour la cuisine ou le chauffage en intérieur contribue aux pathologies pulmonaires et respiratoires, voire peut les exacerber, l'effet en étant disproportionné chez les femmes et les enfants dans les populations pauvres où les ménages peuvent être tributaires de ce type de combustible ;