Translation for "smelters" to french

Smelters

• fondeurs

Translation examples

fondeurs

Some smelters have reported dioxin emissions.
Certains fondeurs ont signalé des émissions de dioxines.

Clients of the industry, the smelters, are demanding that there be no detectable radiation.
Les clients de l'industrie, les fondeurs, exigent qu'il n'y ait aucun rayonnement détectable.

At times of low demand (and prices), smelters operate below capacity.
Lorsque la demande (et les prix) sont faibles, les fondeurs opèrent au-dessous de la capacité.

Reclamation smelters should therefore be monitored for both dioxin and furan emissions.
Il convient donc de surveiller les fondeurs de revalorisation sous l'angle des émissions de dioxines et de furanes.

Their purpose is to receive, sort and grade metals for sale to smelters, remelters and refiners.
Le but de ces installations est de recevoir, de trier et de calibrer des métaux en vue de les vendre à des fondeurs, à des refondeurs et à des raffineurs.

Fortunately for the recycling industry, smelters often use some small quantity of feed in the form of recyclable metals.
Heureusement pour l'industrie du recyclage, les fondeurs utilisent souvent dans leur charge une faible proportion de métaux recyclables.

Huh? On the smelter.
Sur le fondeur.

The smelters know you.
Les fondeurs te connaissent.

Just once, can the miners not start a fight with the smelters?
Juste une fois, les mineurs peuvent-ils ne pas se disputer avec les fondeurs ?

On 13 June 2000, lead smelters arrive at the hospital.
Le 13 juin 2000, les fondeurs de plomb arrivent à l'hôpital.

Rest room of copper smelters
Salle de repos des fondeurs de cuivre

Him and a smelter, Tarn.
Avec un fondeur, Tarn.

It's a smelter's job.
C'est le travail du fondeur.

Do you want to explain to the smelters that their leader is a Skinshifter?
Tu veux expliquer aux fondeurs que leur chef est un change-peau ?

Know a smelter called Tarn?
Tu connais un fondeur, nommé Tarn ?