Translation for "smart-card" to french

Smart-card

• carte à puce
• carte intelligente

Translation examples

carte à puce

UNCTAD’ SEAL Initiative will also incorporate smart card technology in its menu of services.
Le système SEAL de la CNUCED inclura aussi dans son menu de services la technologie des cartes à puce.

Its authentication measures are limited to passwords, with no smart cards or similar sophisticated devices.
Les mesures d'authentification qu'il impose se limitent aux mots de passe, à l'exclusion des cartes à puce ou autres dispositifs perfectionnés du même genre.

Smart card technology will be implemented and integrated with a visitor's management system.
La technique des cartes à puce sera mise à profit et intégrée au système de gestion des visiteurs.

- Chain information and smart card payment for transport services
- Informations en chaîne et paiement des services de transport à l'aide d'une carte à puce;

A smart card is a card with a chip (e.g. a credit card has a chip).
Une carte à puce est une carte dotée d'une puce (par exemple, une carte de crédit est dotée d'une puce).

- Use of smart cards, biometric identification, electronic signatures, role-based technologies, etc.
- Utilisation de cartes à puce, de l'identification biométrique, de signatures électroniques, de techniques de contrôle d'accès par la fonction, etc.

Option C: A hardwired electronic voting system using a smart card could be implemented.
Option C : Un système câblé de vote électronique doté d'une carte à puce.

5. More than 150,000 smart cards were issued in 2010.
5. Plus de 150 000 cartes à puce ont été délivrées en 2010.

This would enable a smart card feature, if desired, that could apply to both systems.
On pourrait ainsi choisir d'utiliser une carte à puce adaptée aux deux systèmes.

carte intelligente

Accordingly, on 20th December 2010, 10,416 users of "smart" cards for free highway were registered, as well as 33,566 users of the right to the exemption from paying the annual fee for using public roads.
Par conséquent, au 20 décembre 2010, 10 416 utilisateurs de cartes <<intelligentes>> permettant de rouler gratuitement étaient enregistrés, ainsi que 33 566 bénéficiaires de l'exonération du paiement de la redevance annuelle permettant d'emprunter le réseau routier public.

To prevent theft and corruption, Concern's 2006-2007 Dowa Emergency Cash Transfers project provides fingerprint-activated "smart cards" to beneficiary households.
Pour empêcher le vol et la corruption, le projet 2006-2007 << Dowa Emergency Cash Transfers >> prévoit des << cartes intelligentes >> activées par empreinte digitale pour les familles bénéficiaires.

Persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 80% or more and CDWVs with 100% physical disability, have the right to be exempted from paying tolls ("smart" card) for one personal vehicle in their ownership, and persons with 80% or more physical disability, and persons with determined physical disability that has as a consequence lower extremities' disability of 60% or more, do not pay the annual fee for using public roads for one personal vehicle in their ownership.
Les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une incapacité de 80 % ou plus des membres inférieurs et les Anciens combattants croates handicapés ayant une invalidité totale sont exemptés de péage (carte <<intelligente>>) pour un véhicule personnel leur appartenant, tandis que les personnes ayant 80 % ou plus d'invalidité et les personnes souffrant d'un handicap physique déterminé ayant pour conséquence une invalidité des membres inférieurs de 60 % ou plus ne paient pas la redevance annuelle permettant d'emprunter le réseau routier public pour un véhicule personnel leur appartenant.

18. Another automation opportunity was found when a smart card system was introduced to control physical access to the computer centre.
18. On a repéré une autre possibilité d’automatisation lors de l’introduction d’un système de cartes intelligentes pour contrôler l’accès physique au centre des ordinateurs.

Each applicant is issued with a smart card, which uses new biometric techniques, including fingerprinting and photographs.
Chaque demandeur recevra une carte intelligente qui utilisera de nouvelles techniques biométriques comme les empreintes digitales et les photographies.