Translation for "smaller ones" to french

Smaller ones

• les plus petits

Translation examples

les plus petits

There was a red flash on the larger plane and a loud explosion followed by a series of smaller ones.
Un éclair rouge a frappé le grand avion et une forte déflagration, suivie d'une série d'explosions plus petites, s'est fait entendre.

They were not appropriate for all SMEs, particularly for smaller ones.
Ils n'étaient pas adaptés à toutes les PME, en particulier aux plus petites.

The UPS was purchased to replace the smaller one that was supporting all of the servers.
Ce dernier article a été acheté pour en remplacer un plus petit, alimentant tous les serveurs.

But also for many Missions, and in particular the smaller ones, the agenda is increasingly difficult to comprehend.
Nombre de missions arrivent de plus en plus difficilement aussi à l'expliquer, surtout les plus petites.

And, thirdly, the great majority of Member States, especially the smaller ones, are underrepresented in the deliberations of the Council.
Troisièmement enfin, la grande majorité des États Membres, en particulier les plus petits, sont sous-représentés dans les débats du Conseil.

All religious communities, particularly the smaller ones, import various publications from abroad.
Toutes les communautés religieuses, en particulier les plus petites, importent des publications de l'étranger.

The largest possible number of Countries - including, I repeat, the smaller ones - must be put in a position to participate.
Le maximum de pays — y compris, je le répète, les pays les plus petits — doivent pouvoir y participer.

There is one general acute hospital in Malta and a smaller one in Gozo.
Il n'y a qu'un seul hôpital pour les maladies graves d'ordre général à Malte et un plus petit à Gozo.

A partnership scheme among municipalities, especially the smaller ones, had been established.
Un système d'entraide entre les municipalités, en particulier les plus petites, a été institué.

That creates difficulties for delegations, particularly smaller ones, in preparing for the consultations on the drafts.
Il est alors très difficile aux délégations, surtout les plus petites, de se préparer pour les consultations sur ces projets.