Translation for "smaller numbers" to french

Smaller numbers

• petits nombres
• un plus petit nombre

Translation examples

petits nombres

The consensus is that it is important to narrow the focus of the programme and work towards a smaller number of outcomes.
Le consensus est qu'il est important de focaliser plus précisément le programme et de poursuivre un plus petit nombre de buts.

A smaller number of projects have been identified by the Caribbean field office.
Le bureau extérieur des Caraïbes a inventorié un plus petit nombre de projets.

At this stage in the Commission's investigations, a smaller number of motives to assassinate Rafik Hariri emerge as the most plausible.
À ce stade de l'enquête, un petit nombre de mobiles apparaissent comme les plus plausibles.

At this stage of the Commission's investigation, a smaller number of motives have emerged as the most plausible.
À ce stade de l'enquête de la Commission, un petit nombre de mobiles apparaissent comme les plus plausibles.

In a smaller number of cases, NGOs had provided information to the police for steps to be taken.
Dans un plus petit nombre de cas, Les ONG ont fourni des informations à la police pour que cette dernière prenne des mesures.

However, one should not necessarily equate efficiency with smaller numbers.
Cependant, il ne faut pas nécessairement assimiler l'efficacité au plus petit nombre.

A smaller number of them are transferred in Italy and other Western European countries.
Un petit nombre d'entre elles sont transférées en Italie et dans d'autres pays d'Europe occidentale.

A smaller number of circuit breakers and other supplies have been provided.
Un plus petit nombre de disjoncteurs et d'autres fournitures ont également été fournis.

There was a large population of Tatars in Uzbekistan and a smaller number of Bashkirs.
On compte une population nombreuse de Tatars en Ouzbékistan et un plus petit nombre de Bashkirs.

A smaller number of cases concerned unregulated labour and child labour.
Dans un plus petit nombre de cas est impliqué le travail non réglementé et le travail des enfants.

Mostly deploying south, a smaller number east.
La plupart se déploie au nord, un petit nombre vers l'est.

Smaller numbers. Easier to control.
Plus facile à contrôler en petit nombre.

But still they return in smaller numbers to remind us of their power.
Ils reviennent toujours, en petit nombre, nous rappeler leur puissance.