Translation for "smaller islands" to french

Smaller islands

• petites îles
• les petites îles

Translation examples

petites îles

Until 1980, the smaller island's affairs were administered entirely from Port of Spain, Trinidad's capital city.
Jusqu'en 1980, les affaires courantes de la petite île étaient administrées entièrement depuis PortofSpain, la capitale de la Trinité.

The island of Tristan da Cunha and the smaller islands constituting the dependency of St. Helena are among the most isolated in the world.
48. L'île de Tristan da Cunha, qui constitue avec cinq petites îles inhabitées l'une des dépendances de Sainte-Hélène, est parmi les plus isolées du monde.

For a number of smaller islands, particularly in the Pacific, mangroves are the only type of forest and source of wood for their inhabitants.
Dans bon nombre de petites îles, notamment dans le Pacifique, la mangrove est le seul type de forêt et la seule source de bois pour les habitants.

Most of the atolls range in sizes from 2.4 to 4.9 square kilometres, except for the smaller islands of Niutao, Nukulaelae and Niulakita.
La plupart des atolls ont une superficie comprise entre 2,4 et 4,9 kilomètres carrés, à l'exception des petites îles de Niutao, Nujulaelae et Niulakita.

Extreme weather events such as hurricanes and cyclones coupled with sea-level rise can result in the destruction or decimation of forests, particularly on the smaller islands.
Les phénomènes météorologiques extrêmes tels que les ouragans et les cyclones, conjugués à l'élévation du niveau de la mer, peuvent détruire ou décimer les forêts, notamment dans les petites îles.

The new clinics will be 8-bed health centres for the larger islands, and 2-bed centres on the smaller islands.
Les nouveaux dispensaires des plus grandes îles disposeront de huit lits, et ceux des petites îles de deux lits.

In fact, in some cases, particularly the case of some of the smaller islands in the archipelago, the only option may be retreat and abandonment of property.
En fait, dans certains cas, en particulier dans le cas de certaines des plus petites îles de l'archipel, l'unique solution est de partir et d'abandonner ses biens.

Regional ports should be designated and developed with facilities for transshipment of containers and other cargoes from trunk shipping routes to the smaller islands of the region.
Il faudra doter certains ports régionaux spécialement désignés d'installations de transbordement des conteneurs et des cargaisons de navires desservant les grands axes maritimes sur des navires desservant les petites îles.

From time to time the Guernsey police force will be asked to assist in matters of law and order in the smaller islands of Alderney and Sark.
La police de Guernesey est invitée de temps à autre à prêter son concours pour assurer le maintien de l'ordre dans les petites îles d'Aurigny et de Sercq.

And then a smaller island nearby, for farting.
Et puis une plus petite île à côté, pour péter.

We're on a smaller island two miles offshore.
On est sur une plus petite île à 3 km au large.

Yeah well it was one of the smaller islands and we had coupons.
C'était une des plus petites îles et on avait des coupons.

He has to deliver a parcel for the postman among the smaller islands.
Il doit livrer un colis pour le facteur parmi les petites îles.