Translation for "smaller engines" to french

Smaller engines

• petits moteurs
• des moteurs plus petits

Translation examples

petits moteurs

The smaller engines, <5litre/cyl., are characterised as equivalent to mobile non-road engines in that they are generally derivatives of such engines or that they can employ the same level of technology.
Les petits moteurs, c'est-à-dire d'une cylindrée inférieure à cinq litres, sont considérés comme équivalents aux moteurs des engins mobiles non routiers, en ce sens qu'ils constituent généralement des dérivés de ce type de moteurs ou qu'ils peuvent utiliser le même niveau de technologie.

17. Mr. P. Meulepas (Belgium) presented NOx emissions in the Flemish region and voiced concerns about the potential impact of the proposed "softening" of the current NOx ELVs in annex V on these emissions. According to Mr. Meulepas, the climate policies were likely to prompt a significant increase of smaller engines fired with biofuels as well as those in combined heat and power (CHP) mode.
17. M. P. Meulepas (Belgique) a présenté les émissions de NOx pour la région flamande et s'est dit préoccupé par l'impact que pourrait avoir sur cellesci l'<<assouplissement>> envisagé des VLE relatives aux NOx à l'annexe V. Selon M. Meulepas, les politiques climatiques étaient susceptibles d'engendrer une multiplication de petits moteurs alimentés par des biocombustibles ainsi que des moteurs fonctionnant en mode de production combinée de chaleur et d'électricité.