Translation for "small-screen" to french

Small-screen

noun

• petit écran

Translation examples

petit écran noun

The toilet was located inside the cell and was separated from the rest of the cell only on one side by a small screen of 50 by 50 centimetres.
Les toilettes n'étaient séparées du reste de la cellule que d'un côté par un petit écran de 50 centimètres par 50 centimètres.

All the more serious as television exposure time for young Italians has grown exponentially, with children often left alone with the small screen, without the support of adults and without significant cultural alternatives.
Cette constatation est d'autant plus préoccupante que le temps passé par les jeunes Italiens devant la télévision a augmenté d'une manière exponentielle, les enfants étant laissés seuls devant le petit écran, sans le soutien d'adultes et sans autres options culturelles intéressantes.

A fourth is to provide individual small screen monitors in the interpreters' booths capable of displaying any image from any source and with access to the United Nations LAN.
Un quatrième consisterait à installer de petits écrans individuels dans les cabines des interprètes, où pourrait être affichée n'importe quelle image provenant de n'importe quelle source et qui donneraient accès au réseau local de l'ONU.

Denise always says you were born for the small screen.
Denise dit toujours que vous êtes fait pour le petit écran.

It's about the size of a jump drive with a small screen.
C'est aussi petit qu'une clé USB, et il y a un petit écran.

- There comes a time in an actor's life when he has to move away from the small screen.
- Il arrive un moment où un acteur doit savoir s'éloigner du petit écran.

Very empowering, although small screen, shitty dub is not really the way to experience it.
Dommage que le petit écran ne soit pas... I'idéal pour les mauvauses copies.

I mean, Rachel shouldn't be the only one with a chance for small-screen stardom.
Rachel ne devrait pas être la seule avec une chance de petit écran.

This cavern might be familiar from its appearances on the small screen.
Cette grotte vous est peut-être familière de par ses innombrables apparitions sur le petit écran.

I did. I like the small screen.
Oui, j'aime le petit écran.

It wasn't just, uh, you know, a sleazy little film on a... on a small screen with a bunch of guys in trench coats there.
Ce n'était pas simplement un film cochon sur un petit écran, avec une foule d'hommes en imperméable.

- That's a very small screen.
- C'est un très petit écran.

If you recognize this man, you may be among the dozens who have enjoyed his work on the small screen.
Si vous reconnaissez cet homme, vous appartenez à la douzaine de gens qui ont apprécié son travail sur le petit écran.