Translation for "small-population" to french

Small-population

• petite population

Translation examples

petite population

Uruguay is one of the largest troop contributors, and is the very largest if the ratio of its small population -- 3.4 million -- to peacekeepers is taken into consideration.
À l'heure actuelle, il compte parmi les principaux fournisseurs de contingents et se place même en première position si l'on considère la part de sa petite population (3,4 millions) que représentent ses contingents.

Curaçao is a small island (444 km²), with a small population (around 150,000 inhabitants in 2011), comparable to a small municipality in the Netherlands.
Curaçao est une petite île (444 km²), avec une petite population (environ 150 000 habitants en 2011), comparable à une petite municipalité aux Pays-Bas.

The lack of newspapers in Zanzibar was the result of the widespread illiteracy among its small population, but the island did have eight television and eight radio stations.
57. Le manque de journaux à Zanzibar est le résultat de l'analphabétisme largement répandu parmi la petite population de l'île, mais celle-ci dispose tout de même de huit télévisions et de huit stations de radio.

Our remoteness and insularity, narrow economic base, small population and high population growth rate are factors that we have to accept.
Notre éloignement et notre insularité, notre faible base économique, notre petite population et notre croissance démographique élevée sont des facteurs que nous devons accepter.

The geographic dispersion of our small population, in 200 islands scattered over 1,000 kilometres of the Indian Ocean, poses particularly difficult challenges.
La dispersion géographique de notre petite population sur 200 îles de l'océan Indien éparpillées sur 1 000 kilomètres pose des problèmes particulièrement épineux.

The small population of Iceland means that young prisoners have known each other for many years and have often committed crimes side by side.
L'Islande disposant d'une petite population, les jeunes détenus se connaissent généralement depuis de nombreuses années et ont souvent commis des infractions ensemble.

The remoteness and small populations of the outer islands make it expensive and difficult to provide and supervise health—care services.
L'éloignement des petites populations des îles extérieures fait qu'il est coûteux et difficile d'assurer et de surveiller la fourniture des service médicaux.

Most of the Territories were located in the Pacific and Caribbean regions, and their small size, remoteness and small populations presented unique problems and challenges.
La plupart de ces territoires sont situés dans les régions du Pacifique et des Caraïbes et leur petite taille, leur éloignement et leur petite population présentent des problèmes et des défis uniques.

4. Tokelau, with a small population of approximately 1,600 people, enjoys a relatively high standard of living, with no visible signs of poverty or gender inequality.
4. Tokélaou, qui ne compte qu'une petite population d'environ 1 600 personnes, jouit d'un niveau de vie relativement élevé, sans signes visibles de pauvreté ou d'inégalité entre les sexes.

The remoteness and small populations of the outer islands are a major constraint to the extension of services to them.
L'éloignement des petites populations résidant dans les îles extérieures constitue un obstacle majeur à l'organisation de services publics en leur faveur.

A) A warning that applies to a small population is inappropriate?
A) Un avertissement pour une petite population, c'est inapproprié.