Similar context phrases
Translation examples
Examples of the Resolutions: Child Soldiers, Working for Peace, Peace, Security and Cooperation, Respect for Human Dignity, Peace & International Security, Combat the Illegal Traffic of Light and Small Caliber Arms, Antipersonnel Landmines, Nuclear Disarmament, and For a Peaceful Political Solution Through dialogue to the Situation in the Middle East.
Exemples de résolutions : les enfants soldats, le travail pour la paix, la paix, la sécurité et la coopération, le respect de la dignité humaine, la paix et la sécurité internationale, la lutte contre le trafic illicite d'armes légères et de petit calibre, les mines terrestres antipersonnel, le désarmement nucléaire et pour une résolution politique pacifique de la situation au Moyen-Orient à travers le dialogue.
At the beginning of this period of conflict, the separatists used mainly small-caliber pistols and automatic firearms; however, by the end, tanks, battleships, and mortars were widely available (for example, on 14 August 1992, the 643rd rocket-carrying air regiment of the Russian armed forces provided the Abkhaz separatists with 984 automatic guns, 267 pistols, 18 mortars, 600 flare pots, over 500 trench bombs, bullets, gun powder, military vehicles, uniforms, food, chemical weapons, and other engineering equipment).
Au début de cette période de conflit, les séparatistes utilisaient surtout des pistolets de petit calibre et des armes automatiques; à la fin, ils n'avaient aucun mal à se procurer des blindés, des appareils de combat et des mortiers (par exemple, le 14 août 1992, le 643e régiment aérien lance-missiles des forces armées russes a fourni aux séparatistes d'Abkhazie 984 armes automatiques, 267 pistolets, 18 mortiers, 600 pots éclairants, plus de 500 bombes de tranchée, des balles, de la poudre, des véhicules militaires, des uniformes, de la nourriture, des armes chimiques et du matériel de génie).
42. The Conference expressed concern over the proliferation of light and small-caliber weapons and the manufacturing, use and trafficking of anti-personnel mines because such activities hamper economic development and cause instability, insecurity and internecine conflicts in Member States.
La Conférence a fait Etat de son inquiétude face à la prolifération des armes légères et des armes de petit calibre et à la fabrication, l'utilisation et la commercialisation des mines anti-personnel, sachant qu'une telle prolifération entrave le développement économique, provoque l'instabilité et l'insécurité et élargit l'aire des conflits civils dans les Etats membres.
43. The Conference expressed concern over the proliferation of light and small-caliber weapons and the manufacturing, use and trafficking of anti-personnel mines since such activities hamper economic development and lead to instability, insecurity and internecine conflicts in Member States.
La Conférence a exprimé sa préoccupation concernant la prolifération des armes légères et de petit calibre et la fabrication, l'utilisation et le trafic des mines antipersonnel, dans la mesure où ce trafic entrave le développement économique et mène à l'instabilité et aux conflits fratricides entre les États membres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test