Translation for "small workshops" to french

Small workshops

• petits ateliers

Translation examples

petits ateliers

One such programme gave small workshops the opportunity to supply school uniforms.
Ces programmes donnent à de petits ateliers la possibilité de fournir des uniformes scolaires.

Moreover, there are also two-day trainings for civil law judges including small workshop exercises processing family law cases.
Signalons aussi l'organisation, au bénéfice des magistrats des juridictions civiles, de sessions de deux jours comprenant des exercices de traitement d'affaires familiales en petits ateliers.

The most efficient solution is to leave the main repair workshop in Zugdidi and open a small workshop in Sukhumi for minor maintenance.
Le mieux est de laisser l'atelier principal à Zougdidi et d'ouvrir un petit atelier à Soukhoumi pour les petits travaux d'entretien.

Preparation of a publication that will include a regional review and information on production methods for small workshops is under way.
La préparation d'une publication qui fera le point de la situation régionale et fournira des informations sur les méthodes de production à l'intention des petits ateliers est en cours.

The production facilities for illicit firearms can be small workshops, with a few employees, usually family or community members.
Les sites de production illicite d'armes à feu peuvent être de petits ateliers, avec quelques employés, qui appartiennent souvent à une famille ou à une communauté locale.

Without electricity, the creation and start-up of small workshops and small-scale industries is impossible.
Sans électricité, la création et le démarrage de petits ateliers et de petites entreprises industrielles sont impossibles.

The small workshop contains six different types of machines and will be managed by women from the locality.
Le petit atelier comprend six différents types de machines et sera géré par des femmes de la localité.

Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not provided elsewhere, including items for a small workshop.
Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel divers non prévu à d'autres rubriques, y compris des articles destinés à un petit atelier.

Organization at social welfare centres of small workshops providing services for people under the charge of the centres and employing the unemployed clients of social welfare;
Création dans les centres d'aide sociale de petits ateliers d'entraide (réparations, menus services);

Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment not elsewhere provided for, including items for a small workshop.
Le montant prévu doit permettre d'acheter du matériel pour lequel aucun crédit n'est demandé ailleurs, notamment des articles pour un petit atelier.