Translation for "small vials" to french

Small vials

• petites fioles
• petits flacons

Translation examples

petites fioles

The representative of Canada explained that it had permitted the import of bromochloromethane in a very limited amount in small vials for use by a pharmaceutical company in the calibration of laboratory instruments.
177. Le représentant du Canada a expliqué qu'il avait autorisé l'importation de bromochlorométhane en très petites quantités, dans de petites fioles, au bénéfice d'une société pharmaceutique qui s'en servait pour calibrer des instruments de laboratoire.

As fate would have it, a small vial of magic was close at hand.
Comme le destin l'a voulu, une petite fiole de magie était à portée de main.

The closest I've come to any affection in the last two years is a weekly trip to the special room, where I have to wank into a small vial using nothing but pornos starring people with names like "Jizzy McGuire" and "Seymore Hooters. "
Ces deux années passées, la seule marque d'affection que j'ai eue c'est un séjour hebdomadaire dans une pièce "spéciale", oû je dois me branler dans une petite fiole à I'aide de films pornos, dont les stars s'appellent "Zizi Mc Guire" et "Seymore Gros Seins".

Have you ever seen him drink, like, a liquid from a small vial?
L'avez-vous déjà vu boire un liquide à une petite fiole ?

I brought along a small vial of magnasite drops.
J'ai amené une petite fiole de magnésite en gouttes.

There was a small vial of memory potion tied to its leg.
Il y avait une petite fiole de potion de mémoire attaché à sa patte.

petits flacons

Investigation revealed that exposure occurred after a small vial of Hg was spilled in the children's bedroom approximately two to three months prior to detection of the gross symptoms (17).
Les enquêtes ont révélé que l'exposition s'était produite par déversement du contenu d'un petit flacon de mercure dans la chambre des enfants, environ deux ou trois mois avant que les symptômes perceptibles ne soient décelés (17).

We saw it when our friends in Japan were subject to the murderous power of a small vial of sarin gas unleashed in the Tokyo subway.
Nous l'avons vu lorsque nos amis du Japon ont été l'objet de la puissance assassine d'un petit flacon de gaz Sarin lâché dans le métro de Tokyo.