Translation for "small so" to french

Small so

• petit si
• petit pour

Translation examples

petit si

Small, so prec...
Petit, si préc...

So small, so amusing.
C'est si petit, si amusant.

She's so small, so manageable.
Elle est si petite, si maniable.

My house, my home ls so small, so pretty
Ma maison, mon foyer Si petit, si coquet

Chocolate seashells. So small, so plain, so innocent.
Si petits, si simples, si innocents.

I've never seen a radio, so small, so cunning.
Je n'ai jamais vu une radio... si petite, si "astucieuse".

So small... so vulnerable...
Si petites... si vulnérables...

It was so small, so obscure.
Il était si petit, si obscur.

Everything so small, so perfect.
Tout etait si petit si parfait.

petit pour

We wouldn't have one that was too small, so there'd be room for our friends.
On ne le prendrait pas trop petit pour les amis.

And the girl wiping the counter is wearing a shirt that's two sizes too small so that the magazine guys will watch her.
Et la fille qui nettoie la caisse, elle porte un haut trop petit, pour que les mecs, qui lisent, la remarquent.

Tobias exchanged them when they were small, so that the legend wouldn't repeat itself!
Tobias les a échangées quand elles étaient petites, pour que la légende ne se répète pas !

We keep our roster small so we can give our clients the attention they need, they deserve.
Nous gardons nos tableaux de services petits, pour donner à nos clients l'attention dont ils ont besoin et qu'ils méritent.

My compartment was too small so I came down to exercise. It's good for you.
Mon compartiment est trop petit pour faire de l'exercice.

She said it needed to be small, so she could keep it close.
Elle a dit qu'il fallait qu'il soit petit pour qu'elle le garde près d'elle.

That's why they make women's watches so small, so you can't see how late it is.
Les montres pour femmes sont petites, pour ne pas qu'elle voient à quel point il est tard.

We feel pathetic, small so we'll willingly give up our sovereignty, liberty and destiny.
Nous faire sentir pathétiques, petits, pour qu'on abandonne de plein gré... notre souveraineté notre liberté, notre destinée.