Translation for "small sets" to french

Small sets

• petits ensembles

Translation examples

petits ensembles

44. The Report also presents a proposal for a "global" small set.
44. Le Rapport présente également une proposition concernant un petit ensemble <<à l'échelle mondiale>>.

The small set of indicators should be regarded as a possible way of narrowing down the number of indicators.
Ce petit ensemble d'indicateurs devrait être considéré comme un moyen possible de réduire le nombre d'indicateurs.

Table 3 presents a small set of 24 indicators selected based on commonalities in existing SDI sets and data availability in the reviewed international databases.
Le tableau 3 présente un petit ensemble de 24 indicateurs sélectionnés parmi ceux communs aux séries d'indicateurs du développement durable et pour lesquels il existe des données dans les bases de données internationales étudiées.

17. It is envisaged that any future work on these issues would provide examples of current good practice and identify a small set of key recommendations.
Tout manuel consacré à ces problèmes comporterait des exemples des bonnes pratiques actuelles, avec un petit ensemble de recommandations essentielles.

24. It is a given that no single, small set of core measures can deal with all aspects of health.
24. Il est bien entendu qu'un petit ensemble de mesures de base ne peut, à lui seul, couvrir tous les aspects de la santé.

Sustainable development indicators: small set of 24 indicators - thematic categorisation
Indicateurs du développement durable: petit ensemble de 24 indicateurs

Include criteria in the selection of domains and questions to make sure that the identified questions can describe each domain with a small set of descriptive ordered categories
c) Inclure des critères de choix des domaines et des questions pour s'assurer que les questions répertoriées puissent décrire chaque domaine à l'aide d'un petit ensemble de catégories ordonnées descriptives;

The work should also lead to the elaboration of a small set of indicators to allow for comparisons across countries. The work is undertaken jointly with Eurostat and Organization for Economic Cooperation and Development (OECD).
Ce travail, qui devrait également déboucher sur l'élaboration d'un petit ensemble d'indicateurs permettant de réaliser des comparaisons entre les pays, est réalisé conjointement avec Eurostat et l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

Another goal is to develop a small set of indicators that could allow for comparison across countries.
Un autre objectif consiste à élaborer un petit ensemble d'indicateurs qui permettrait des comparaisons entre pays.

This particularly applies to the small set of indicators selected on the basis of their availability in a great number of international datasets.
Cela vaut en particulier pour le petit ensemble d'indicateurs choisis parce qu'on les retrouvait dans un grand nombre d'ensembles de données internationaux.

These political appointees that we had came from very small set of think tanks.
Ces personnes venaient d'un petit ensemble de cercles de réflexion.