Translation for "small scale production" to french

Small scale production

• production à petite échelle

Translation examples

production à petite échelle

This group comprises three coal companies, all underground and located in different regions, with several small-scale production units.
Ce groupe comprend trois compagnies charbonnières, exploitant toutes des mines souterraines et situées dans différentes régions, avec plusieurs unités de production à petite échelle.

The first goal is rural development through support to small scale production in poor areas.
Le premier objectif consiste à favoriser le développement rural en encourageant une production à petite échelle dans les régions pauvres.

In small-scale production and trade, where women are especially active, they face many common problems with men, but these problems affect women more adversely.
Dans la production à petite échelle et le petit commerce, où elles sont particulièrement actives, les femmes rencontrent les mêmes problèmes que les hommes, mais elles sont davantage pénalisées que ces derniers.

To the extent that financial repression discourages the development of small-scale production, it hurts the economic participation of women.
Ces contraintes financières entravent les activités de production à petite échelle et, par voie de conséquence, la participation des femmes à l'économie.

27. UNIDO supported women's small-scale production of olive oil, textiles, dried fruits and vegetables in northern Morocco.
L'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel (ONUDI) a appuyé la production à petite échelle, par des femmes, d'huile d'olive, de textiles, de fruits séchés et de légumes dans le sud du Maroc.

Small-scale production, using low levels of technology -- these and other factors have contributed to low farm productivity.
La production à petite échelle, utilisant des techniques de base, a contribué, entre autres facteurs, à pérenniser la faible productivité du secteur agricole.

One of such trends has been a shift in the allocation of labour away from the large-scale, heavily concentrated industrial production towards the service and small-scale production sectors.
En effet, il y a eu un redéploiement de la maind'œuvre, jusquelà très concentrée dans la production industrielle à grande échelle, en direction des services et de la production à petite échelle.

The sector, which was mainly based on small-scale production, was particularly important for the purposes of food security and as a supplement to foreign exchange earnings from industry and services.
Ce secteur, essentiellement caractérisé par une production à petite échelle, revêtait une importance particulière pour la sécurité alimentaire et était la troisième source de recettes en devises, après l'industrie et les services.

Households, provided they have access to financial institutions, can use remittances as collateral to obtain credit for small-scale production activities.
Les ménages, pourvu qu'ils aient accès aux institutions financières, peuvent les utiliser comme garanties pour obtenir des crédits en vue d'exercer des activités de production à petite échelle.

At the same time, bioenergy production can present an opportunity for marginalized areas and for small-scale production systems, if the right mix of policies and incentives is used.
Dans le même temps, la production de bioénergie peut offrir des débouchés aux régions reculées et aux structures de production à petite échelle, à condition de recourir à un ensemble adapté de politiques et de mesures d'incitation.