Translation for "small samples" to french

Small samples

• petits échantillons

Translation examples

petits échantillons

A small sample from a recent example by the OECD (2002) is shown below (figure 2).
On trouvera cidessous (fig. 2) un petit échantillon tiré d'un exemple récent fourni par l'OCDE (2002).

First, data indicating low levels of incidence can be unsound when based on small samples.
Premièrement, un faible taux d'incidence risque d'être peu significatif s'il repose sur un petit échantillon.

First, the empirical data presented, while descriptive and focused, is only a small sample of real-world experience.
En premier lieu, tout en étant descriptives et ciblées, les données concrètes qui y sont présentées ne constituent qu'un petit échantillon des expériences réelles.

They cannot magically convert small sample surveys into rich sources of small area data.
Ils ne permettent toutefois pas de convertir de façon magique les enquêtes reposant sur de petits échantillons en sources importantes de données régionales.

Cultivation of small samples of organisms could be amplified in the laboratory, which only worked in about 10 per cent of cases.
La culture de petits échantillons peut être amplifiée en laboratoire mais seulement dans 10 % des cas.

A pilot survey was carried out in 1998 based on a small sample.
Une enquête pilote a été réalisée, courant 1998, sur un petit échantillon.

Only a small sample of the wide variety of resources available can be provided in the present report.
Il n'est possible de présenter ici qu'un petit échantillon de la grande variété des outils existants.

In the majority of cases, only small samples of biological material are necessary in the search for useful substances and genes.
Le plus souvent, on n'a besoin que de petits échantillons de matériel biologique pour rechercher des substances et des gènes utiles.

However, Taylor linearisation tends to lead to underestimated variances for small samples.
Cependant, la linéarisation de Taylor conduit généralement à une sous—estimation de la variance pour les petits échantillons.

A small sample of websites of armed opposition groups and their apparent affiliations is as follows:
On trouvera ci-dessous un petit échantillon des sites Web des groupes d'opposition armés et de leur affiliation apparente :

I think a small sample will do.
Je pense qu'un petit échantillon suffira.

A pretty small sample.
Un joli petit échantillon.

We just need a small sample, that's all.
Nous avons juste besoin d'un petit échantillon, c'est tout.

We got a small sample off a dealer we arrested.
Nous avons récupéré un petit échantillon d'un dealer que nous avons arrêté.

Just need a small sample to test.
Il faut juste un petit échantillon pour tester.

We got a small sample off the dealer we arrested.
On en a un petit échantillon.

I'd like to take a small sample.
J'aimerais prendre un petit échantillon.

Oh, those are only a small sampling.
Oh, ce n'est qu'un petit échantillon.