Translation for "small increases" to french

Small increases

• petites augmentations
• de petites augmentations

Translation examples

petites augmentations

To date the resolution has only provided a small increase in Iraqi citizens' allotment of flour and rice.
À ce jour, la résolution n'a fourni qu'une petite augmentation de la ration de farine et de riz fournie aux Iraquiens.

The "other subsoil assets", showed a small increase in the volume of the reserves, representing 80 million euro.
Les <<autres actifs du sous-sol>> font apparaître une petite augmentation du volume des réserves, d'une valeur de 80 millions d'euros.

Small increases in savings and investment
Une petite augmentation de l'épargne et de l'investissement

Small increases are proposed for overtime ($900) and for equipment ($8,000).
Des petites augmentations sont proposées pour les heures supplémentaires (900 dollars) et pour le matériel (8 000 dollars).

The total volume decrease of $34,400 is the result of savings in travel and operating expenses, with small increases for furniture and equipment.
La diminution de volume total de 30 400 dollars est le résultat d’économies dans le domaine des voyages et des dépenses de fonctionnement avec de petites augmentations pour les meubles et le matériel.

Secondly, we are of the view that it may be possible to contemplate a very small increase in the number of permanent members of the Security Council.
Deuxièmement, nous pensons que l'on pourrait envisager une toute petite augmentation du nombre des membres permanents du Conseil de sécurité.

Small increases in non-staff costs, after netting out savings in travel, account for the balance, with a volume increase of $7,400.
Le reste, soit 7 400 dollars, sera dû à de petites augmentations des dépenses autres que de personnel, une fois prises en compte les économies au titre des frais de voyage.

The small increases in opium production that occurred in the Lao People's Democratic Republic and Myanmar did not offset that reduction.
Les petites augmentations de la production d'opium observées au Myanmar et en République démocratique populaire lao n'ont pas réduit l'effet de cette baisse.

A small increase in absolute liver weight (12%) was observed in high dose females.
Une petite augmentation du poids absolu du foie (12 %) était observée chez les femelles ayant reçu une forte dose.