Translation for "small errors" to french

Small errors

• petites erreurs

Translation examples

petites erreurs

Mr. Medina (Morocco) (interpretation from French): I should like to draw attention to a small error in the language used in the first paragraph of the French text of the draft resolution.
M. Medina (Maroc) : Je voudrais tout simplement attirer l'attention sur le fait qu'il y a une petite erreur dans le texte français, au premier paragraphe, lorsqu'il est question du «Financement de la Mission d'observation des Nations Unies pour l'organisation d'un référendum au Sahara occidental».

The small errors of e.g. pitot tube or orifice-type of measurement (equivalent with the square root of the exhaust density) may be neglected.
Les petites erreurs liées à la mesure avec tube de pitot ou avec diaphragme (équivalentes à la racine carrée de la densité des gaz d'échappement) peuvent être négligées.

Theoretically, the vehicle frame can rotate with respect to the earth frame, leading to an error in the double integration method (i.e. a small error in calculation of a vehicle's lateral displacement due to coordinate system differences).
Théoriquement, le référentiel du véhicule peut effectuer une rotation par rapport au référentiel terrestre, ce qui est à l'origine d'une erreur si l'on applique la méthode de double intégration (il s'agit d'une petite erreur dans le calcul du déplacement latéral du véhicule du fait de différences de systèmes de coordonnées).

Limited capabilties of or small errors by pedestrians and other road users shall not lead to serious or fatal injuries.
Les capacités limitées des piétons ou les petites erreurs qu'eux-mêmes et d'autres usagers peuvent commettre ne doivent pas entraîner de blessures graves ou mortelles.

I've been asked to speak with all of you because there's a chance I may have shown a small error in judgment when I published Sam's essay.
On m'a demandé de vous parler car il est possible que j'ai fait une petite erreur de jugement en publiant la rédaction.

"There's a small error... I want to report... "
"Une petite erreur, que j'aimerais signaler..."

But you made one small error.
Mais vous avez fait une petite erreur.

At each site, there are small errors.
"Épées des Justes." Sur chaque site, il y a quelques petites erreurs.

I made a small error in judgment, let Ryan hug the cat.
J'ai fait une petite erreur de jugement, laisse Ryan embrassé le chat.