Translation for "small doses are" to french

Small doses are

• les petites doses sont
• de petites doses sont

Translation examples

les petites doses sont

Organotin compounds can damage human health even in small doses.
Les composés organiques de l'étain peuvent porter atteinte à la santé de l'homme, même à petite dose.

It is undeniable that international aid for the people of the affected regions produces a return in the form of knowledge in areas of such colossal human interest as the internal and external effects of small doses of radiation on humans and the effects of such radiation levels on the environment.
Il est indéniable que l'aide internationale fournie aux personnes des régions touchées génère des retombées bénéfiques sous la forme d'acquisition de connaissances dans des domaines d'un intérêt humain considérable tels que les effets internes et externes des petites doses de radiation sur les humains et les effets de ces niveaux de radiation sur l'environnement.

Furthermore, the Committee was studying new problems relating inter alia to the increased global level of radiation, the accumulation of radioactive wastes and the genetic danger posed by small doses of radiation. In carrying out its mandate, the Committee was guided by the principles of independence and neutrality.
Le Comité étudie aussi de nouveaux problèmes touchant notamment à l'augmentation du niveau global de radioexposition, l'accumulation des déchets radioactifs et l'incidence des petites doses d'irradiation sur la descendance; dans l'exécution de son mandat, il est guidé par les principes d'indépendance et de neutralité.

50. From the Environmental Justice Foundation the Special Rapporteur received a report entitled "Death in Small Doses - Cambodia's pesticide problems and solutions".
50. Environmental Justice Foundation a adressé à la Rapporteuse spéciale un rapport intitulé <<Une mort à petites doses − Les pesticides au Cambodge: problèmes et solutions>>.