Translation for "sludge production" to french

Sludge production

• production de boues
• la production de boues

Translation examples

production de boues

Weaning the maritime sector from these fuels and towards cleaner sources of energy, much as what has been done for land transport, would go a long way towards reducing sludge production, oil discharges and, ultimately, the competitive advantage accruing to non-compliant vessels.
Amener le secteur maritime à renoncer progressivement à ces carburants et à opter pour des sources d'énergie plus propres, comme on l'a déjà fait pour les transports terrestres, contribuera pour beaucoup à réduire la production de boues, les déversements d'hydrocarbure et, partant, l'avantage concurrentiel dont bénéficient les navires non respectueux des normes en vigueur.

In addition, sludge production and sludge treatment (drying beds, mechanical dewatering and incineration in tons per year per treatment method) could be considered.
En outre, il faudrait prendre en considération la production de boues ainsi que leur traitement (lits de séchage, déshydratation mécanique, incinération, en tonnes par an et par méthode de traitement).