Translation for "slowest" to french

Slowest

adjective

• lent
• en retard
• lourd
• ennuyeux
• lambin
• monotone

Translation examples

lent adjective

Slowest total time for correcting the test
Durée totale de correction de l'épreuve la plus lente

It is no doubt in the field of disarmament that progress runs the risk of being slowest.
C'est sans doute dans le domaine du désarmement que les progrès risquent d'être les plus lents.

The slowest on this target are the Central African Republic, Chad and Guinea Bissau.
C'est en République centrafricaine, au Tchad et en Guinée-Bissau que les progrès vers cet objectif ont été les plus lents.

These are often the slowest to move, due to the interdependence of human rights
Ils sont souvent les plus lents à évoluer, étant donné l'interdépendance des droits de l'homme.

The least developed countries were also the slowest to reform.
Ils figuraient aussi parmi les plus lents à mettre des réformes en œuvre.

B. Fastest versus slowest growing countries
B. Pays à croissance rapide et pays à croissance lente

14. Population is growing slowest in Europe, where it is nearly stationary.
14. C'est en Europe que l'accroissement démographique est le plus lent, sinon pratiquement stationnaire.

(vii) Transport delays and the slowest analyzer's full response shall be allowed for.
Il faut tenir compte des temps de transport et de la réponse complète de l'analyseur le plus lent.

At the slowest spreading rates, eruption intervals may be as long as tens of thousands of years.
Pour les dorsales les plus lentes, ces intervalles peuvent atteindre des dizaines de milliers d'années.

We must improve maternal health, the slowest-moving of the MDGs.
Nous devons améliorer la santé maternelle, celui des OMD qui progresse le plus lentement.

The very slowest.
La plus lente.

It's the slowest!
C'est la plus lente !

They're the slowest.
Ils sont les plus lents.

World's slowest printer.
La plus lente imprimante du monde.

Because she's the slowest.
Parce que c'est la plus lente.

Clay, you're the slowest yet.
Clay, t'es vraiment lent.

I was slowest after all...
J'ai été trop lent encore...

- And, obviously, the slowest.
- Et la plus lente, évidemment.

- And the slowest.
- Et le plus lente.

Slowest team walks.
L'équipe la plus lente s'en va.

en retard adjective

Offers the slowest time-to-benefit realization owing the longest time both to full integration.
Elle retarde le plus l'obtention des avantages escomptés, l'intégration complète étant la plus tardive.

Ms. Hernández (Guatemala) (spoke in Spanish): Guatemala is one of the slowest countries in Latin America in terms of its demographic transition.
Mme Hernández (Guatemala) (parle en espagnol) : Le Guatemala est l'un des pays les plus en retard d'Amérique latine concernant la transition démographique.

ennuyeux adjective

Oh, the slowest talker in the world.
Oh, le plus ennuyeux vantard du monde.

lambin adjective

Instead of being the slowest learner I was the star pupil.
Au lieu d'être le lambin de la classe, j'étais devenu un génie.