Translation for "slow-releasing" to french

Slow-releasing

• à libération lente

Translation examples

à libération lente

(a) The slow release of gas due to vaporization leading to the build-up of gas in confined spaces;
a) Libération lente de gaz par évaporation conduisant à l'accumulation de gaz dans un espace clos;

The rise in pH is mitigated by slow-release urea products and urease inhibitors.
L'augmentation du pH est ralentie par les produits uréiques à libération lente et les inhibiteurs de l'uréase.

Since 1991, UNIDO has collaborated with UNDP, UNICEF and WHO in fielding missions to Central Africa to explore the possibilities of controlling cholera by examining the quality of groundwater and drinking water, UNIDO's particular interest being in the use of long-life and slow-release bacteriocidal agents to inactivate cholera bacteria in wells and other sources of drinking water.
Depuis 1991, l'ONUDI envoie, en collaboration avec le PNUD, l'UNICEF et l'OMS, des missions en Afrique centrale pour étudier les possibilités de lutter contre le choléra en étudiant la qualité des eaux souterraines et de l'eau potable, l'ONUDI s'intéressant en particulier à l'utilisation des agents bactéricides à action prolongée et à libération lente pour neutraliser les bactéries responsables du choléra dans les puits et autres sources d'eau potable.

Fertilizer should be applied four times during this period. Slow release fertilizer should be applied at a rate that provides one part nitrogen for each 75 parts carbon to be degraded.
Au cours de cette période, les engrais − à libération lente − devront être appliqués quatre fois, à raison d'une partie d'azote pour 75 parties de carbone à dégrader.

These include stable and easy-to-use formulations of bacteria or slow release formulations of insect development inhibitors (IDIs), which may remain active for months at very low concentrations (in the range of parts per billion) in artificial breeding sites such as water tanks.
Ils comprennent des formules stables et faciles à utiliser de bactéries ou des formules à libération lente d'inhibiteurs de développement des insectes qui peuvent conserver leur activité pendant des mois à de très faibles concentrations (de l'ordre de parties par milliard) dans des milieux de culture artificiels tels que des réservoirs.

(e) Polymer-coated urea granules provide a slow-release fertilizer that may reduce emissions by about 30% by delaying hydrolysis.
e) Les granulés d'urée avec enrobage polymère fournissent un engrais à libération lente qui peut entraîner une réduction des émissions d'environ 30 % en retardant l'hydrolyse.

Several of the techniques described above for urea, including incorporation, injection, immediate irrigation and the use of slow-release fertilizers, can also be used to reduce NH3 emissions from ammonium sulphate-, ammonium phosphate- and NH4NO3- based fertilizers.
Plusieurs des techniques exposées plus haut en cas d'utilisation d'urée, y compris l'enfouissement, l'injection, l'irrigation immédiate et l'utilisation d'engrais à libération lente peuvent également être utilisées pour réduire les émissions de NH3 provenant d'engrais à base de sulfate d'ammonium, de phosphate d'ammonium et de nitrate d'ammonium.