Translation for "slovak socialist republic" to french

Slovak socialist republic

• république socialiste slovaque

Translation examples

république socialiste slovaque

"Persons who were on 31 December 1992 citizens of the Slovak Republic according to Law No. 206/1968 of the Slovak National Council on the acquisition and loss of citizenship of the Slovak Socialist Republic as amended by Law No. 88/1990, are according to the present Law citizens of the Slovak Republic." Law on Citizenship of the Slovak Republic of 19 January 1993 (No. 40/1993).
"Quiconque était au 31 décembre 1992 citoyen de la République slovaque en vertu de la loi No 206/1968 du Conseil national slovaque sur l'acquisition et la perte de la citoyenneté de la République socialiste slovaque, telle qu'amendée par la loi No 88/1990, est citoyen de la République slovaque en vertu de la présente loi Loi sur la citoyenneté de la République slovaque du 19 janvier 1993 (No 40/1993).

- Slovak nationals who were born in the Slovak Republic after 1 January 1975 and up to 31 December 1992, i.e. before attaining the age of 18 they were citizens of the Czech and Slovak Federative Republic and also the Slovak Republic, and one of the parents was a citizen of the Czech Socialist Republic or the Czech Republic and the second a citizen of the Slovak Socialist Republic or the Slovak Republic.
- les ressortissants slovaques nés en République slovaque après le 1er janvier 1975 et jusqu'au 31 décembre 1992, c'est-à-dire les personnes qui avant d'atteindre l'âge de 18 ans étaient des ressortissants de la République fédérative tchécoslovaque et aussi de la République slovaque, et dont l'un des parents était un ressortissant de la République socialiste tchèque ou de la République tchèque, et le second un ressortissant de la République socialiste slovaque ou de la République slovaque.