Translation for "sloshes" to french

Sloshes

verb

• patauger
• patouiller
• répandre
• clapoter
• flanquer
• barbouiller
• renverser

Translation examples

patauger verb

When I was his age, I was sloshing through the jungle dodging enemy fire with nothing but a necklace of ears to talk to.
Quand j'avais son age, j'ai pataugé sous le feu de l'ennemi à travers la jungle sans rien d'autre qu'un collier d'oreilles à qui parler.

clapoter verb

[champagne sloshes] [bottle clinks]
[Champagne clapote] [Tintements de bouteilles]

[helicopter blades whirring] [beer sloshes]
[Pales d'hélicoptère vrombissant] [Bière clapote]

renverser verb

You do not slosh it around in your car.
On ne le renverse pas dans la voiture.

I've had so much coffee, I slosh when I walk.
J'en ai trop bu : je le renverse quand je marche.

I brought my teddy bear pajamas, some cookies and a glass of water sloshing about in my bag.
J'ai apporté mon pyjama, des biscuits et de l'eau que j'ai renversée dans mon sac.

I don't slosh, and where are you going?
Je ne le renverse pas, et où vas-tu ?

Don't you slosh that milk, Joe.
Renverse pas le lait, Joe.