Translation examples
adjective
It is particularly auspicious to address the General Assembly this week — a day after the signing, in Washington, of a bulky, carefully crafted and long-argued-over agreement between Israel and the Palestinian Authority on the second stage of Palestinian autonomy; and a few days after the signing, here in New York, of a much slimmer, much more tentative and much more general set of additional principles for peace in the South Slav States, which, nevertheless, we hope, represents the next step towards peace in that area as well.
Il est particulièrement de bon augure de prendre la parole à l'Assemblée générale cette semaine — un jour après la signature, à Washington, d'un accord volumineux, soigneusement rédigé et longuement débattu entre Israël et l'Autorité palestinienne portant sur la deuxième étape de l'autonomie palestinienne; et quelques jours après, la signature, ici à New York, d'un ensemble de principes additionnels, plus mince et beaucoup moins affirmatif et précis, pour la paix dans les États slaves du Sud qui, néanmoins, nous l'espérons, représente la prochaine étape vers la paix dans cette région également.
Our goal is to be a slimmer, trimmer organization, responsive to emergency needs, aggressive in the search for solutions and committed to protection.
L'objectif vers lequel nous tendons est une organisation plus mince, plus épurée, répondant aux besoins d'urgence, agressive dans la recherche de solutions et engagée dans la protection.
In 25 years, 2 billion more people will join our planet -- the challenge will be greater, the pressure on resources will be more acute and the chances of success may be slimmer.
Dans 25 ans, la planète abritera 2 milliards d'habitants de plus : le défi sera encore plus grand, les ressources seront soumises à des pressions encore plus fortes et les chances de succès risquent d'être encore plus minces.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test