Translation for "slightly less than that" to french

Slightly less than that

• un peu moins que ça
• légèrement inférieure à celle

Translation examples

légèrement inférieure à celle

The high vacancy rate of military observer personnel was the result of delayed deployments, unexpected early repatriations (for example, for medical reasons), and contributions from troop-contributing countries being slightly less than authorized
Le taux de vacance de postes a été élevé parmi les observateurs militaires du fait de déploiements tardifs, de rapatriements prématurés imprévus (par exemple, pour raisons médicales) et de contributions légèrement inférieures à celles autorisées de la part des pays fournissant des contingents.

According to the latest statistics (2004), only in primary education girls (87%) participate slightly less than boys (89%).
D'après les dernières statistiques (2004), ce n'est qu'au niveau de l'enseignement primaire que la participation des filles (87 %) est légèrement inférieure à celle des garçons (89 %).