Translation for "sleuthing" to french

Sleuthing

verb

• fureter
• fouiner

Translation examples

fouiner verb

I think I'm going to do a little sleuthing.
Je vais aller fouiner aux alentours.

Sleuthing-- having fun yet?
- Fouiné, ça y est, tu t'amuses ?

You need to unplug yourself from the Matrix, do some old-school sleuthing,Pinkerton.
Tu dois te déconnecter de la Matrice*, fouiner comme à l'ancienne, Pinkerton*.